Huneyn b. İshâk ve Tercüme Hareketi

9. yüzyılda Nestûrî bilgin Huneyn b. İshâk, Bağdat'ta Galenos'un tıp eserlerinden Aristoteles'in felsefesine kadar yüzlerce Yunanca eseri Arapçaya çevirdi. Huneyn'in 'anlam tercümesi' yöntemi modern çeviri biliminin öncüsüdür. Bu tercüme hareketi İslam bilim geleneğinin temelini attı.